-
1 qualité d'air
-
2 qualité d'air
-
3 qualité d'air
Dictionnaire français-allemand de géographie > qualité d'air
-
4 air quality
-
5 qualité
qualité [kalite]feminine nouna. [de marchandise] quality• de qualité [article, ouvrage, spectacle] quality• c'est de bonne/mauvaise qualité it's good/poor qualityb. [de personne] ( = vertu) quality ; ( = don) skill• qualités humaines/personnelles human/personal qualitiesc. ( = fonction) position* * *kalite1) ( valeur) qualityde bonne qualité — good quality (épith)
de qualité — quality (épith)
2) ( aptitude) qualityses qualités de gestionnaire — his/her skills as an administrator
la franchise n'est pas sa qualité première — openness is not his/her strong point
3) Industrie qualitysa qualité de directeur l'autorise à faire — his/her position as manager allows him/her to do
en (sa) qualité de représentant — in his/her capacity as a representative
nom, prénom et qualité — surname, first name and occupation
5) ( sorte) quality* * *kalite nf1) [produit] qualityCes outils sont de très bonne qualité. — These are very good quality tools.
rapport qualité-prix — value, value for money
de qualité — quality modif
2) [personne] good quality3) (= fonction) position* * *qualité nf1 ( valeur) quality; du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité good/poor/better quality leather; de qualité [produit, spectacle, médecine, matériel] quality ( épith); être de qualité to be of good quality; de première qualité of the highest quality; qualité de la vie quality of life;2 ( aptitude) quality; avoir beaucoup de qualités to have many qualities; la franchise n'est pas sa qualité première frankness isn't his greatest quality; avoir les qualités requises to have the necessary qualities; avoir des qualités de dirigeant to have leadership qualities; ses qualités de gestionnaire his skills as an administrator;3 Entr, Ind quality; système/audit de qualité quality system/audit; gestion/assurance/maîtrise de la qualité quality management/assurance/control; certificat de qualité certificate of quality; service qualité quality department;4 ( statut) status; ( fonction) position; la qualité de citoyen/réfugié the status of citizen/refugee; sa qualité de directeur l'autorise à faire his position as manager allows him to do; avoir qualité pour faire to be entitled to do; en (sa) qualité de représentant in his capacity as representative; nom, prénom et qualité surname, first name and occupation; ès qualités ex officio;5 ( sorte) quality; nous avons plusieurs qualités de champagne/papier we have several qualities of champagne/paper.qualité de l'air Écol air quality.[kalite] nom fémininqualités morales/intellectuelles moral/intellectual qualitiesqualité ordinaire standard ou regular gradede qualité inférieure low-quality, shoddyla qualité de l'impression est insuffisante/bonne the quality of the printing is inadequate/good4. [statut] positionnom, prénom, âge et qualité name, first name, age and occupationa. [être habilité] to be entitled to do somethingb. [être capable] to be qualified to do something5. [supériorité qualitative] quality————————qualités nom féminin pluriel————————de qualité locution adjectivale————————en qualité de locution prépositionnelleen qualité de tuteur, je peux intervenir (in my capacity) as guardian, I can interveneès qualités locution adverbiale -
6 air quality
-
7 qualité de l'air
качество атмосферы
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
качество воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality
The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere. (Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Luftqualität
E. Air quality
F. Qualité de l'air
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualité de l'air
-
8 air quality
качество атмосферы
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
качество воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality
The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere. (Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Luftqualität
E. Air quality
F. Qualité de l'air
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air quality
-
9 qualité
fкачество, свойство; характерная особенность- qualité de l'air
- qualité des réabilitations
- qualité des repas
- qualité des soins médicaux
- qualité de soins suffisante -
10 air quality control
контроль за качеством воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality control
The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region. (Source: CONFERa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air quality control
-
11 air quality management
управление качеством воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality management
Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air quality management
-
12 qualité de l'air
nf -
13 qualité de l'air
-
14 qualité de l'air
сущ. -
15 contrôle de la qualité de l'air
контроль за качеством воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality control
The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region. (Source: CONFERa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrôle de la qualité de l'air
-
16 gestion de la qualité de l'air
управление качеством воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality management
Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion de la qualité de l'air
-
17 indicateur de la qualité environnementale
показатель качества окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indicator of environmental quality
Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality. (Source: DIZAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicateur de la qualité environnementale
-
18 Indoor Air Quality Observatory
Экология: Обсерватория качества воздуха внутри помещений (OQAI, l’Observatoire de la qualité de l’air intérieur, Франция)Универсальный англо-русский словарь > Indoor Air Quality Observatory
-
19 calidad de aire
Dictionnaire anglais-français de géographie > calidad de aire
-
20 Luftqualität
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Luftqualität
См. также в других словарях:
Qualité Environnementale du Bâtiment — est un référentiel destiné à aider la conception de bâtiments ou de villes dans le but d atteindre la Haute qualité environnementale. Il comporte un certain nombre d objectifs appelés cibles. Sommaire 1 Les 14 cibles 1.1 Écoconstruction … Wikipédia en Français
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Qualité de l'air — Norme de qualité de l air Une norme de qualité de l air est une prescription de qualité de l air. La qualité de l air est essentiellement définie en fonction de la quantité de polluants chimiques dans l air, mais peut également se référer à d… … Wikipédia en Français
AIR — s. m. Fluide élastique, pesant, dont la masse totale forme l atmosphère qui enveloppe la terre de toutes parts. Air atmosphérique. L air est un composé d oxygène et d azote. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Air Languedoc-Roussillon — est l association agréée de surveillance de la qualité de l air de la région Languedoc Roussillon. Sommaire 1 Missions 2 L expertise 3 Moyens techniques 3.1 … Wikipédia en Français
qualité — [ kalite ] n. f. • XIIe; lat. qualitas, de qualis (→ quel) pour traduire le gr. poiotês, de poios « quel » 1 ♦ (Choses) Manière d être, plus ou moins caractéristique. ⇒ attribut, caractère, propriété . « Un blanchissement du pourtour de l iris [ … Encyclopédie Universelle
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Air Ambiant — Dans le domaine de la pollution atmosphérique et plus particulièrement la surveillance de la qualité de l air, on distingue l air ambiant de l air à l intérieur des locaux, qui lui même est catégorisé (en fonction de leur type et des… … Wikipédia en Français
Qualite de l'air au travail — Qualité de l air au travail Les rubriques présentées ici ne concernent que la qualité de l air rencontrée dans le milieu professionnel. Le but de l Hygiéne du travail / Air, est de pouvoir disposer de données expérientales rencontrées sur les… … Wikipédia en Français
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français